Extinción por agentes gaseosos
Donde el agua haría más daño que el fuego (salas de servidores, archivos, cuadros eléctricos), se apaga con gas. El sistema llena la sala hasta la concentración que extingue el incendio. Este capítulo explica sus partes, cómo protege a las personas, por qué la sala debe ser estanca y qué revisiones exige el reglamento.
Al terminar este capítulo sabrás:
- ■ De qué partes se compone y cómo se dispara.
- ■ Por qué llevan retardo y prealarma, y cuándo se pueden usar.
- ■ Por qué la estanquidad de la sala es tan importante.
- ■ Qué revisiones tocan cada 3 meses, 6 meses, año y 5 años.
Para qué sirve y cómo actúa
Es un sistema fijo que, al detectar un incendio, descarga un gas extintor desde unos recipientes a presión. En los sistemas de inundación total, el gas llena todo el recinto hasta alcanzar la concentración que apaga el fuego. No moja ni deja residuos, por eso se usa donde el agua causaría daños graves.
La concentración de gas se define según el riesgo, y la capacidad de los recipientes debe bastar para asegurar la extinción. Las dos cosas deben quedar justificadas.
Componentes
| Componente | Qué hace |
|---|---|
| Dispositivos de accionamiento | Ordenan la descarga: una detección automática adecuada al riesgo, o un mando manual en lugar accesible |
| Equipos de control | Gobiernan el disparo, el retardo, la prealarma y las alarmas |
| Recipientes de gas a presión | Guardan el agente extintor |
| Tuberías de distribución | Llevan el gas hasta el recinto |
| Difusores de descarga | Reparten el gas en el recinto |
Los componentes deben llevar marcado CE conforme a la serie UNE-EN 12094 o, mientras no sea obligatorio, justificar que cumplen las normas europeas que les correspondan. Los mandos manuales de disparo y paro deben estar señalizados.
Disparo y seguridad de las personas
⚠️ Estos sistemas solo pueden usarse cuando está garantizada la seguridad o la evacuación de las personas. Por eso el mecanismo de disparo incluye un retardo y un sistema de prealarma: avisa y deja tiempo para salir antes de que salga el gas.
- ■ Disparo automático: por una detección adecuada a la instalación y al riesgo.
- ■ Disparo manual: desde un mando en lugar accesible y señalizado.
- ■ Paro manual: también señalizado.
Consejo práctico de A2J: antes de revisar, anulamos el disparo y avisamos a quien trabaja en la sala; al terminar, dejamos el sistema en servicio y lo comprobamos. Y revisamos que junto a cada mando haya instrucciones claras y legibles: en una emergencia nadie tiene tiempo de adivinar.
La sala: estanquidad
En inundación total, el gas solo apaga el fuego si se queda dentro el tiempo necesario. Cada hueco nuevo (un paso de cables, una rejilla, una puerta que no cierra) deja escapar el gas y el fuego puede volver.
| Cada | Qué se hace |
|---|---|
| Año | Verificar la estanquidad de la sala: comprobar si ha habido penetraciones u otros cambios que afecten a las fugas. Si no ha habido obras desde la última prueba, basta una comprobación visual de que la sala no se ha modificado, y de que las modificaciones, si las hay, están documentadas y no afectan |
| 5 años | Prueba de estanquidad de la sala en condiciones de descarga, según la norma de su agente |
Qué normas se aplican
| Aspecto | Norma |
|---|---|
| Diseño e instalación | UNE-EN 15004-1, junto con la parte de la serie UNE-EN 15004 de su agente, o bien UNE ISO 6183, según el agente |
| Componentes | Serie UNE-EN 12094 (marcado CE) |
| Recipientes a presión | Además, las pruebas del reglamento de equipos a presión, con su periodicidad |
⚠️ Referencia definitiva: el diseño, la concentración y las pruebas siguen la norma que corresponda al agente (UNE-EN 15004 o UNE ISO 6183) en su edición vigente, a la que remite el RIPCI. Este capítulo explica cómo funciona el sistema; la norma manda.
Quién lo mantiene y cada cuánto
| Cada | Quién | Qué se hace |
|---|---|---|
| 3 meses | Personal del titular, del fabricante o de una empresa mantenedora | Comprobar que los difusores están en buen estado y libres de obstáculos. Revisar a la vista los componentes, sobre todo los de puesta en marcha y las conexiones. Leer los manómetros y comprobar que la presión está dentro de su margen. Comprobar pilotos y circuitos de señalización. Comprobar la señalización de los mandos de disparo y paro. Limpieza general. |
| 6 meses | Personal del titular, del fabricante o de una empresa mantenedora | Revisar tuberías, recipientes y latiguillos contra la corrosión, el deterioro o la manipulación. Verificar el suministro eléctrico de los equipos eléctricos críticos. |
| Año | Solo el fabricante o una empresa mantenedora | Comprobar la respuesta del sistema a las señales de activación manual y automática. Verificar la estanquidad de la sala (ver lección anterior). |
| 5 años | Solo el fabricante o una empresa mantenedora | Prueba de estanquidad de la sala en condiciones de descarga, en inundación total. |
Documentación e inspección
| Punto | Qué exige el RIPCI |
|---|---|
| Acta | Cada mantenimiento queda en un acta firmada por la empresa mantenedora y por el representante de la propiedad, con las operaciones, el resultado y las incidencias. |
| Si revisa el titular | Sus revisiones de 3 y 6 meses se documentan con el contenido mínimo, firmadas por quien las hace y por la propiedad. |
| Conservación | Al menos 5 años, a disposición de la administración. |
| Inspección | Cada 10 años como mínimo, por un organismo de control acreditado, salvo las excepciones del reglamento. |
Errores frecuentes
| Error | Lo correcto |
|---|---|
| ❌ Pasar cables nuevos por la pared de la sala y no sellar. | ✅ Sellar y documentar: cada hueco nuevo deja escapar el gas. |
| ❌ Anular la prealarma porque "molesta". | ✅ Retardo y prealarma son obligatorios: protegen a las personas. |
| ❌ Mando de disparo sin señalizar o tapado. | ✅ Mandos de disparo y paro accesibles y señalizados. |
| ❌ Revisar sin anular el disparo. | ✅ Anular antes, avisar a los ocupantes y dejar en servicio al terminar. |
| ❌ Olvidar las pruebas de los recipientes. | ✅ Los recipientes a presión siguen además su reglamento de equipos a presión. |
| ❌ Usar gas en una sala donde no se puede evacuar a tiempo. | ✅ Solo donde la seguridad o la evacuación de las personas estén garantizadas. |
Comprueba lo aprendido
¿Cuándo se puede usar un sistema de extinción por gases?
Solo cuando está garantizada la seguridad o la evacuación de las personas del recinto.
¿Qué dos elementos protegen a las personas antes de la descarga?
Un retardo en el disparo y un sistema de prealarma, para que puedan salir antes de que salga el gas.
¿Cómo se dispara el sistema?
Automáticamente, con una detección adecuada al riesgo, o a mano, con un mando en un lugar accesible.
¿Qué se comprueba cada año en la sala protegida?
Su estanquidad: que no haya nuevas penetraciones ni cambios que dejen escapar el gas. Si no ha habido obras, basta una comprobación visual.
¿Cada cuánto se hace la prueba de estanquidad en condiciones de descarga?
Cada 5 años, en los sistemas de inundación total.
Ver 6 preguntas más
¿Qué elementos tiene como mínimo un sistema de gases?
Dispositivos de accionamiento, equipos de control, recipientes de gas a presión, tuberías de distribución y difusores de descarga.
¿Qué norma se aplica a su diseño?
La UNE-EN 15004-1 junto con la de su agente, o la UNE ISO 6183, según el agente extintor.
¿Qué significa «inundación total»?
Que el gas llena todo el recinto hasta la concentración que apaga el fuego. Por eso la sala debe ser estanca.
¿Qué pasa con los recipientes a presión?
Además del mantenimiento, se someten a las pruebas del reglamento de equipos a presión, con la periodicidad que este marque.
¿Deben estar señalizados los mandos de disparo y paro?
Sí, como el resto de mandos manuales de los sistemas fijos.
¿Qué se revisa cada 6 meses?
Tuberías, recipientes y latiguillos contra la corrosión, el deterioro o la manipulación, y el suministro eléctrico de los equipos críticos.
Test del capítulo · 20 preguntas
Elige una respuesta en cada pregunta y pulsa «Corregir». Verás tu nota y la explicación de cada una.
1¿Cuál es el requisito de seguridad previo para usar gases?
Solo se usan si está garantizada la seguridad o la evacuación del personal.
2¿Qué incluye el mecanismo de disparo para proteger a las personas?
Retardo y prealarma, para evacuar antes de la descarga.
3¿Cómo puede accionarse el sistema?
Detección automática adecuada al riesgo, o accionamiento manual accesible.
4¿Cuál NO es un componente mínimo del sistema?
Accionamiento, control, recipientes, tuberías y difusores.
5¿De qué depende la concentración de gas?
Se define según el riesgo y debe justificarse, igual que la capacidad de los recipientes.
6¿Qué normas rigen el diseño?
Según el agente, UNE-EN 15004 o UNE ISO 6183.
7¿Según qué serie llevan marcado CE los componentes?
La serie UNE-EN 12094.
8¿Deben señalizarse los mandos de disparo y paro manuales?
Sí.
9¿Qué significa inundación total?
El gas llena el recinto hasta la concentración de extinción.
10¿Por qué importa la estanquidad de la sala?
Las fugas impiden mantener la concentración.
11¿Cada cuánto se comprueban difusores, manómetros y señalización?
En la revisión de cada 3 meses.
12¿Quién puede hacer la revisión de cada 3 meses?
También el personal del titular.
13¿Cada cuánto se revisan tuberías, recipientes y latiguillos contra la corrosión?
Cada 6 meses.
14¿Qué se comprueba cada año en todos los sistemas fijos?
La respuesta del sistema a la activación manual y automática.
15Cada año, en inundación total, ¿qué se verifica de la sala?
Que no haya cambios que afecten a las fugas.
16Si no ha habido obras, ¿cómo puede hacerse esa verificación anual?
Visual, revisando que la sala no se ha modificado.
17¿Cada cuánto se hace la prueba de estanquidad en condiciones de descarga?
Cada 5 años, en inundación total.
18¿Quién hace las revisiones anual y de 5 años?
Están reservadas al fabricante o la mantenedora.
19¿Qué otro reglamento afecta a los recipientes?
Se someten a sus pruebas con la periodicidad que marque.
20Tras hacer una obra que pasa cables por la pared de la sala, ¿qué conviene?
Cualquier penetración nueva puede dejar escapar el gas.
Glosario
- Inundación total
- Descarga que llena todo el recinto de gas hasta la concentración que apaga el fuego.
- Retardo
- Tiempo entre la orden de disparo y la descarga, para que las personas salgan.
- Prealarma
- Aviso que anuncia la descarga antes de que se produzca.
- Difusor
- Boquilla que reparte el gas en el recinto.
- Estanquidad
- Capacidad de la sala de retener el gas sin fugas.
Para profundizar
Este capítulo explica y resume. No sustituye al proyecto de tu instalación ni a la normativa. Para cualquier trámite, entra en el Centro de ayuda.
Fuentes: Real Decreto 513/2017, Reglamento de instalaciones de protección contra incendios (texto consolidado, BOE) · Normas UNE-EN 15004 y UNE ISO 6183 (edición vigente) para diseño y pruebas.
Volver al temarioContenido elaborado por el equipo técnico de A2J Mantenimientos Integrales, empresa mantenedora e instaladora habilitada en protección contra incendios. Actualizado en septiembre de 2026.
Extinción por agentes gaseosos
Donde el agua haría más daño que el fuego (salas de servidores, archivos, cuadros eléctricos), se apaga con gas. El sistema llena la sala hasta la concentración que extingue el incendio. Este capítulo explica sus partes, cómo protege a las personas, por qué la sala debe ser estanca y qué revisiones exige el reglamento.
Al terminar este capítulo sabrás:
- ■ De qué partes se compone y cómo se dispara.
- ■ Por qué llevan retardo y prealarma, y cuándo se pueden usar.
- ■ Por qué la estanquidad de la sala es tan importante.
- ■ Qué revisiones tocan cada 3 meses, 6 meses, año y 5 años.
Para qué sirve y cómo actúa
Es un sistema fijo que, al detectar un incendio, descarga un gas extintor desde unos recipientes a presión. En los sistemas de inundación total, el gas llena todo el recinto hasta alcanzar la concentración que apaga el fuego. No moja ni deja residuos, por eso se usa donde el agua causaría daños graves.
La concentración de gas se define según el riesgo, y la capacidad de los recipientes debe bastar para asegurar la extinción. Las dos cosas deben quedar justificadas.
Componentes
| Componente | Qué hace |
|---|---|
| Dispositivos de accionamiento | Ordenan la descarga: una detección automática adecuada al riesgo, o un mando manual en lugar accesible |
| Equipos de control | Gobiernan el disparo, el retardo, la prealarma y las alarmas |
| Recipientes de gas a presión | Guardan el agente extintor |
| Tuberías de distribución | Llevan el gas hasta el recinto |
| Difusores de descarga | Reparten el gas en el recinto |
Los componentes deben llevar marcado CE conforme a la serie UNE-EN 12094 o, mientras no sea obligatorio, justificar que cumplen las normas europeas que les correspondan. Los mandos manuales de disparo y paro deben estar señalizados.
Disparo y seguridad de las personas
⚠️ Estos sistemas solo pueden usarse cuando está garantizada la seguridad o la evacuación de las personas. Por eso el mecanismo de disparo incluye un retardo y un sistema de prealarma: avisa y deja tiempo para salir antes de que salga el gas.
- ■ Disparo automático: por una detección adecuada a la instalación y al riesgo.
- ■ Disparo manual: desde un mando en lugar accesible y señalizado.
- ■ Paro manual: también señalizado.
Consejo práctico de A2J: antes de revisar, anulamos el disparo y avisamos a quien trabaja en la sala; al terminar, dejamos el sistema en servicio y lo comprobamos. Y revisamos que junto a cada mando haya instrucciones claras y legibles: en una emergencia nadie tiene tiempo de adivinar.
La sala: estanquidad
En inundación total, el gas solo apaga el fuego si se queda dentro el tiempo necesario. Cada hueco nuevo (un paso de cables, una rejilla, una puerta que no cierra) deja escapar el gas y el fuego puede volver.
| Cada | Qué se hace |
|---|---|
| Año | Verificar la estanquidad de la sala: comprobar si ha habido penetraciones u otros cambios que afecten a las fugas. Si no ha habido obras desde la última prueba, basta una comprobación visual de que la sala no se ha modificado, y de que las modificaciones, si las hay, están documentadas y no afectan |
| 5 años | Prueba de estanquidad de la sala en condiciones de descarga, según la norma de su agente |
Qué normas se aplican
| Aspecto | Norma |
|---|---|
| Diseño e instalación | UNE-EN 15004-1, junto con la parte de la serie UNE-EN 15004 de su agente, o bien UNE ISO 6183, según el agente |
| Componentes | Serie UNE-EN 12094 (marcado CE) |
| Recipientes a presión | Además, las pruebas del reglamento de equipos a presión, con su periodicidad |
⚠️ Referencia definitiva: el diseño, la concentración y las pruebas siguen la norma que corresponda al agente (UNE-EN 15004 o UNE ISO 6183) en su edición vigente, a la que remite el RIPCI. Este capítulo explica cómo funciona el sistema; la norma manda.
Quién lo mantiene y cada cuánto
| Cada | Quién | Qué se hace |
|---|---|---|
| 3 meses | Personal del titular, del fabricante o de una empresa mantenedora | Comprobar que los difusores están en buen estado y libres de obstáculos. Revisar a la vista los componentes, sobre todo los de puesta en marcha y las conexiones. Leer los manómetros y comprobar que la presión está dentro de su margen. Comprobar pilotos y circuitos de señalización. Comprobar la señalización de los mandos de disparo y paro. Limpieza general. |
| 6 meses | Personal del titular, del fabricante o de una empresa mantenedora | Revisar tuberías, recipientes y latiguillos contra la corrosión, el deterioro o la manipulación. Verificar el suministro eléctrico de los equipos eléctricos críticos. |
| Año | Solo el fabricante o una empresa mantenedora | Comprobar la respuesta del sistema a las señales de activación manual y automática. Verificar la estanquidad de la sala (ver lección anterior). |
| 5 años | Solo el fabricante o una empresa mantenedora | Prueba de estanquidad de la sala en condiciones de descarga, en inundación total. |
Documentación e inspección
| Punto | Qué exige el RIPCI |
|---|---|
| Acta | Cada mantenimiento queda en un acta firmada por la empresa mantenedora y por el representante de la propiedad, con las operaciones, el resultado y las incidencias. |
| Si revisa el titular | Sus revisiones de 3 y 6 meses se documentan con el contenido mínimo, firmadas por quien las hace y por la propiedad. |
| Conservación | Al menos 5 años, a disposición de la administración. |
| Inspección | Cada 10 años como mínimo, por un organismo de control acreditado, salvo las excepciones del reglamento. |
Errores frecuentes
| Error | Lo correcto |
|---|---|
| ❌ Pasar cables nuevos por la pared de la sala y no sellar. | ✅ Sellar y documentar: cada hueco nuevo deja escapar el gas. |
| ❌ Anular la prealarma porque "molesta". | ✅ Retardo y prealarma son obligatorios: protegen a las personas. |
| ❌ Mando de disparo sin señalizar o tapado. | ✅ Mandos de disparo y paro accesibles y señalizados. |
| ❌ Revisar sin anular el disparo. | ✅ Anular antes, avisar a los ocupantes y dejar en servicio al terminar. |
| ❌ Olvidar las pruebas de los recipientes. | ✅ Los recipientes a presión siguen además su reglamento de equipos a presión. |
| ❌ Usar gas en una sala donde no se puede evacuar a tiempo. | ✅ Solo donde la seguridad o la evacuación de las personas estén garantizadas. |
Comprueba lo aprendido
¿Cuándo se puede usar un sistema de extinción por gases?
Solo cuando está garantizada la seguridad o la evacuación de las personas del recinto.
¿Qué dos elementos protegen a las personas antes de la descarga?
Un retardo en el disparo y un sistema de prealarma, para que puedan salir antes de que salga el gas.
¿Cómo se dispara el sistema?
Automáticamente, con una detección adecuada al riesgo, o a mano, con un mando en un lugar accesible.
¿Qué se comprueba cada año en la sala protegida?
Su estanquidad: que no haya nuevas penetraciones ni cambios que dejen escapar el gas. Si no ha habido obras, basta una comprobación visual.
¿Cada cuánto se hace la prueba de estanquidad en condiciones de descarga?
Cada 5 años, en los sistemas de inundación total.
Ver 6 preguntas más
¿Qué elementos tiene como mínimo un sistema de gases?
Dispositivos de accionamiento, equipos de control, recipientes de gas a presión, tuberías de distribución y difusores de descarga.
¿Qué norma se aplica a su diseño?
La UNE-EN 15004-1 junto con la de su agente, o la UNE ISO 6183, según el agente extintor.
¿Qué significa «inundación total»?
Que el gas llena todo el recinto hasta la concentración que apaga el fuego. Por eso la sala debe ser estanca.
¿Qué pasa con los recipientes a presión?
Además del mantenimiento, se someten a las pruebas del reglamento de equipos a presión, con la periodicidad que este marque.
¿Deben estar señalizados los mandos de disparo y paro?
Sí, como el resto de mandos manuales de los sistemas fijos.
¿Qué se revisa cada 6 meses?
Tuberías, recipientes y latiguillos contra la corrosión, el deterioro o la manipulación, y el suministro eléctrico de los equipos críticos.
Test del capítulo · 20 preguntas
Elige una respuesta en cada pregunta y pulsa «Corregir». Verás tu nota y la explicación de cada una.
1¿Cuál es el requisito de seguridad previo para usar gases?
Solo se usan si está garantizada la seguridad o la evacuación del personal.
2¿Qué incluye el mecanismo de disparo para proteger a las personas?
Retardo y prealarma, para evacuar antes de la descarga.
3¿Cómo puede accionarse el sistema?
Detección automática adecuada al riesgo, o accionamiento manual accesible.
4¿Cuál NO es un componente mínimo del sistema?
Accionamiento, control, recipientes, tuberías y difusores.
5¿De qué depende la concentración de gas?
Se define según el riesgo y debe justificarse, igual que la capacidad de los recipientes.
6¿Qué normas rigen el diseño?
Según el agente, UNE-EN 15004 o UNE ISO 6183.
7¿Según qué serie llevan marcado CE los componentes?
La serie UNE-EN 12094.
8¿Deben señalizarse los mandos de disparo y paro manuales?
Sí.
9¿Qué significa inundación total?
El gas llena el recinto hasta la concentración de extinción.
10¿Por qué importa la estanquidad de la sala?
Las fugas impiden mantener la concentración.
11¿Cada cuánto se comprueban difusores, manómetros y señalización?
En la revisión de cada 3 meses.
12¿Quién puede hacer la revisión de cada 3 meses?
También el personal del titular.
13¿Cada cuánto se revisan tuberías, recipientes y latiguillos contra la corrosión?
Cada 6 meses.
14¿Qué se comprueba cada año en todos los sistemas fijos?
La respuesta del sistema a la activación manual y automática.
15Cada año, en inundación total, ¿qué se verifica de la sala?
Que no haya cambios que afecten a las fugas.
16Si no ha habido obras, ¿cómo puede hacerse esa verificación anual?
Visual, revisando que la sala no se ha modificado.
17¿Cada cuánto se hace la prueba de estanquidad en condiciones de descarga?
Cada 5 años, en inundación total.
18¿Quién hace las revisiones anual y de 5 años?
Están reservadas al fabricante o la mantenedora.
19¿Qué otro reglamento afecta a los recipientes?
Se someten a sus pruebas con la periodicidad que marque.
20Tras hacer una obra que pasa cables por la pared de la sala, ¿qué conviene?
Cualquier penetración nueva puede dejar escapar el gas.
Glosario
- Inundación total
- Descarga que llena todo el recinto de gas hasta la concentración que apaga el fuego.
- Retardo
- Tiempo entre la orden de disparo y la descarga, para que las personas salgan.
- Prealarma
- Aviso que anuncia la descarga antes de que se produzca.
- Difusor
- Boquilla que reparte el gas en el recinto.
- Estanquidad
- Capacidad de la sala de retener el gas sin fugas.
Para profundizar
Este capítulo explica y resume. No sustituye al proyecto de tu instalación ni a la normativa. Para cualquier trámite, entra en el Centro de ayuda.
Fuentes: Real Decreto 513/2017, Reglamento de instalaciones de protección contra incendios (texto consolidado, BOE) · Normas UNE-EN 15004 y UNE ISO 6183 (edición vigente) para diseño y pruebas.
Volver al temarioContenido elaborado por el equipo técnico de A2J Mantenimientos Integrales, empresa mantenedora e instaladora habilitada en protección contra incendios. Actualizado en septiembre de 2026.