Abastecimiento de agua contra incendios
BIE, hidrantes y rociadores solo funcionan si les llega agua con caudal y presión suficientes durante todo el tiempo necesario. De eso se encarga el abastecimiento: el depósito, las bombas y la red que los alimenta. Este capítulo explica sus partes, qué norma lo regula y qué revisiones exige el reglamento.
Al terminar este capítulo sabrás:
- ■ De qué partes se compone un abastecimiento y dónde empieza y termina.
- ■ Qué fuentes de agua existen y qué diferencia un grupo de un equipo de bombeo.
- ■ Qué norma se aplica y qué matices añade el RIPCI.
- ■ Qué revisiones tocan cada 3 meses, cada 6 meses y cada año, y quién las hace.
Qué es y dónde empieza y acaba
El RIPCI define el abastecimiento como el conjunto de fuentes de agua, equipos de impulsión y red general que asegura, para uno o varios sistemas de protección, el caudal y la presión necesarios durante el tiempo de autonomía requerido.
| Parte | Qué es | Ejemplos |
|---|---|---|
| Fuente de agua | De donde se toma el agua | Depósito, red de uso público, río, lago o mar |
| Sistema de impulsión | Lo que da presión al agua | La propia red pública, un depósito elevado o de presión, uno o varios equipos de bombeo |
| Red general de distribución | Tuberías, válvulas y accesorios que llevan el agua hasta cada sistema | Termina en cada salida: cada hidrante, cada sistema de BIE, cada puesto de control de rociadores o cada monitor |
El abastecimiento termina donde empieza cada sistema: las tuberías propias de una red de BIE o de rociadores ya no forman parte de él. Aun así, si un sistema de agua (como las BIE) no tiene requisitos propios para sus tuberías, debe cumplir los de la red general.
Fuentes de agua
| Fuente | Cómo es |
|---|---|
| Red de uso público | La red de agua de la calle. Solo sirve si garantiza el caudal y la presión necesarios |
| Fuente inagotable | Río, lago, mar u otra masa de agua que no se agota durante el incendio |
| Depósito atmosférico | A presión atmosférica: de gravedad (elevado), en aspiración positiva (el agua llega sola a la bomba) o aljibe en aspiración negativa (la bomba aspira por debajo de su nivel) |
| Depósito de presión | Recipiente cerrado que guarda el agua a presión |
Bombas en aspiración negativa
Cuando el agua está por debajo de la bomba (aljibe), la bomba tiene que "tirar" del agua hacia arriba. Para que eso funcione siempre, la instalación lleva:
- ■ Un sistema de cebado automático e independiente para cada bomba: un depósito de cebado situado más alto que la bomba, unido a ella con una tubería en pendiente y una válvula de retención.
- ■ Todo lleno de agua, siempre: depósito de cebado, bomba y tubería de aspiración, aunque la válvula de pie pierda agua.
- ■ Arranque por bajo nivel: si el depósito de cebado baja de nivel, la bomba arranca sola y el cuadro da la alarma de bajo nivel de cebado.
- ■ En la aspiración: válvula de pie con filtro, reducción excéntrica, vacuómetro o manovacuómetro y purgador de aire.
⚠️ Si falta el cebado, la bomba gira pero no saca agua. Y sin vacuómetro en la aspiración no hay forma de saber si la aspiración funciona hasta que la bomba falla. En una bomba en aspiración negativa, el depósito de cebado y el vacuómetro no son un extra: sin ellos el sistema no funciona.
Bombeo y presiones
El bombeo es el corazón del abastecimiento cuando la fuente no tiene presión propia. Tres conceptos que conviene no confundir:
| Término | Qué es |
|---|---|
| Grupo de bombeo | Una bomba principal con su motor (eléctrico o diésel) y sus accesorios |
| Equipo de bombeo | El conjunto de uno o varios grupos capaz de dar el caudal nominal del sistema |
| Sistema de bombeo | Todo lo que hace falta para bombear: equipos, cuadros, circuito de pruebas y demás elementos |
Las tres presiones
- ■ Estática: la que tiene el agua con independencia de su velocidad. Es la que marca el manómetro.
- ■ Dinámica: la que depende de la velocidad del agua. Existe, pero el manómetro no la lee porque está conectado de lado respecto al flujo. Con el agua parada, vale cero.
- ■ Total: la suma de las dos. Salvo que se diga otra cosa, la norma habla siempre de presión total.
Sensores de presión
Son los que ordenan el arranque de las bombas. El presostato da un contacto cuando la presión llega a un valor. El transductor envía la presión exacta como señal continua al cuadro de control. Por eso la norma ya no habla de presostatos, sino de sensores de presión.
Alarmas del grupo en la central de incendios
El cuadro de la bomba principal está preparado para enviar sus alarmas a una central de supervisión, cada una por separado:
- ■ Falta de tensión.
- ■ Bomba no en automático.
- ■ Fallo de arranque o falta de presión.
- ■ Avería del sistema de bombeo.
- ■ Orden de arranque.
- ■ Bomba en marcha.
⚠️ Si esas señales no llegan a la central de incendios o a un puesto vigilado, nadie se entera. Una bomba que alguien dejó en manual, o que se quedó sin tensión, no avisa a nadie y el fallo se descubre el día del incendio. Por eso la conexión del cuadro de bombas a la central de incendios debe estar siempre hecha y revisada.
Consejo práctico de A2J: en cada revisión anual anotamos la presión y el caudal del grupo en varios puntos de trabajo y los comparamos con los de la recepción. Una curva que cae con los años avisa del desgaste de la bomba antes de que falle en un incendio.
Qué norma se aplica
Cuando se exige un abastecimiento, sus características deben cumplir la norma UNE de sistemas de abastecimiento de agua contra incendios, en la edición de 2021 que cita el RIPCI. El propio reglamento añade tres matices a esa norma:
- En categoría I se aceptan ciertas combinaciones de fuentes de agua e impulsión, salvo que otra reglamentación exija abastecimiento doble, que el sistema más alejado esté a más de 2.000 m en línea recta o que la superficie protegida con rociadores supere 250.000 m².
- La red de uso público tipo 1 puede considerarse de clase superior y usarse en abastecimientos de categoría II.
- Los hidrantes que solo sirven para llenar camiones (sin impulsión directa) se consideran de categoría III: basta un abastecimiento sencillo.
Si un sistema de extinción tiene una evaluación técnica favorable que incluye su propio abastecimiento, ese abastecimiento se considera conforme con el reglamento.
⚠️ Referencia definitiva: para el detalle, las cifras y los casos particulares, consulta siempre la norma UNE 23500 en su edición vigente (hoy la de 2021, o la que la sustituya). Este capítulo explica cómo funciona el sistema; la norma manda.
Quién lo mantiene y cada cuánto
| Cada | Quién | Qué se hace |
|---|---|---|
| 3 meses | Personal del titular, del fabricante o de una empresa mantenedora | Inspeccionar todos los elementos: depósitos, válvulas, mandos, alarmas, motobombas, accesorios y señales. Comprobar el funcionamiento automático y manual según el fabricante o el instalador. Mantener los acumuladores (bornas, agua destilada) y verificar los niveles de combustible, agua y aceite. Comprobar la accesibilidad, la limpieza y la ventilación de la sala de bombas. |
| 6 meses | Personal del titular, del fabricante o de una empresa mantenedora | Accionar y engrasar las válvulas. Verificar y ajustar los prensaestopas. Verificar la velocidad de los motores con diferentes cargas. Comprobar la alimentación eléctrica, las líneas y las protecciones. |
| Año | Solo el fabricante o una empresa mantenedora | Comprobar la reserva de agua. Limpiar los filtros y elementos de retención de suciedad. Comprobar la carga de las baterías y el electrolito. Probar el abastecimiento en las condiciones de recepción, realizando sus curvas con cada fuente de agua y de energía. |
"Con cada fuente de agua y de energía" significa que, si hay dos depósitos, o una bomba eléctrica y otra diésel, cada combinación se prueba por separado. Un abastecimiento doble que solo se prueba por una vía no está revisado.
Documentación e inspección
| Punto | Qué exige el RIPCI |
|---|---|
| Acta | Cada mantenimiento queda en un acta firmada por la empresa mantenedora y por el representante de la propiedad, con las operaciones, el resultado y las incidencias. |
| Si revisa el titular | Sus revisiones de 3 y 6 meses se documentan con el contenido mínimo, firmadas por quien las hace y por la propiedad. |
| Conservación | Al menos 5 años, a disposición de la administración. |
| Inspección | Cada 10 años como mínimo, por un organismo de control acreditado, salvo las excepciones del reglamento. |
Errores frecuentes
| Error | Lo correcto |
|---|---|
| ❌ Dejar el grupo en manual después de una prueba. | ✅ Al terminar, comprobar que queda en automático y con las válvulas en su posición de servicio. |
| ❌ Probar solo la bomba eléctrica en un abastecimiento con eléctrica y diésel. | ✅ La prueba anual se hace con cada fuente de agua y de energía. |
| ❌ Arrancar la bomba y dar la revisión por buena. | ✅ Cada año se prueba en las condiciones de recepción, con sus curvas. |
| ❌ Válvulas que nunca se mueven. | ✅ Accionarlas y engrasarlas cada 6 meses: una válvula agarrotada puede dejar sin agua a todo el sistema. |
| ❌ Bomba en aspiración negativa sin depósito de cebado o con el depósito vacío. | ✅ Cebado automático independiente, depósito más alto que la bomba y siempre lleno. |
| ❌ Aspiración sin vacuómetro. | ✅ Vacuómetro o manovacuómetro en la aspiración: es lo que dice si la bomba puede aspirar. |
| ❌ Cuadro de bombas sin conectar a la central de incendios. | ✅ Conectar sus alarmas (no automático, falta de tensión, fallo de arranque…) a la central o a un puesto vigilado. |
| ❌ Sala de bombas usada como almacén. | ✅ Accesible, limpia y ventilada: se comprueba cada 3 meses. |
| ❌ No mirar el nivel del depósito ni del combustible. | ✅ Verificar niveles cada 3 meses y la reserva de agua cada año. |
Comprueba lo aprendido
¿Qué tres partes forman un abastecimiento de agua contra incendios?
Las fuentes de agua, el sistema de impulsión y la red general de distribución hasta cada sistema de protección.
¿Qué norma fija sus características técnicas?
La norma UNE de sistemas de abastecimiento de agua contra incendios, en su edición de 2021, a la que remite el RIPCI.
¿Quién puede hacer la revisión de cada 3 meses?
El personal del titular, el del fabricante o una empresa mantenedora.
¿Qué se prueba cada año con cada fuente de agua y de energía?
El abastecimiento en las condiciones de recepción, realizando sus curvas.
¿Qué presión marca el manómetro?
La presión estática. La dinámica existe, pero el manómetro no la lee porque está conectado de lado respecto al flujo.
Ver 8 preguntas más
¿Qué necesita una bomba que aspira de un aljibe por debajo de ella?
Un sistema de cebado automático propio: un depósito más alto que la bomba, siempre lleno, que la mantiene cebada y la arranca si baja de nivel. Y un vacuómetro en la aspiración.
¿Para qué sirve el vacuómetro de la aspiración?
Para saber si la bomba puede aspirar. Sin él, un problema en la aspiración no se ve hasta que la bomba falla.
¿Qué pasa si las alarmas del cuadro de bombas no llegan a la central de incendios?
Que nadie se entera de que la bomba está en manual, sin tensión o averiada. El fallo aparece el día del incendio. Por eso esa conexión debe estar hecha y revisada.
¿Cada cuánto se accionan y engrasan las válvulas?
Cada 6 meses. En la misma revisión se ajustan los prensaestopas, se verifica la velocidad de los motores con distintas cargas y la alimentación eléctrica.
¿Qué se comprueba cada año en la reserva de agua?
Que la reserva es la necesaria. Además, se limpian los filtros de la alimentación y se comprueba la carga de las baterías y su electrolito.
¿Qué diferencia hay entre grupo y equipo de bombeo?
El grupo es una bomba principal con su motor y accesorios. El equipo es el conjunto de uno o varios grupos capaz de dar el caudal nominal del sistema.
¿Dónde termina el abastecimiento?
En la red general, en el punto donde se conecta cada sistema específico (un hidrante, un sistema de BIE, el puesto de control de rociadores). Las tuberías propias de cada sistema ya no forman parte de él.
Un hidrante que solo sirve para llenar camiones de bomberos, ¿qué abastecimiento necesita?
Según el RIPCI, se considera de categoría III y basta con un abastecimiento sencillo.
Test del capítulo · 20 preguntas
Elige una respuesta en cada pregunta y pulsa «Corregir». Verás tu nota y la explicación de cada una.
1¿Qué tres partes forman un abastecimiento de agua contra incendios?
Fuentes de agua, sistema de impulsión y red general de distribución.
2En una bomba en aspiración negativa, ¿dónde va el depósito de cebado?
Más alto que la bomba, para mantenerla llena de agua y cebada.
3¿Qué norma fija sus características, según el RIPCI?
El RIPCI remite a la norma UNE de sistemas de abastecimiento, edición de 2021.
4¿Dónde termina el abastecimiento?
En la red general, donde se conecta cada sistema; sus tuberías propias ya no forman parte.
5¿Cuál de estas es una salida de la red general?
Cada hidrante, cada sistema de BIE, cada puesto de control de rociadores o cada monitor.
6¿Qué es un grupo de bombeo?
Una bomba principal con su motor y accesorios.
7¿Qué es un equipo de bombeo?
El conjunto de uno o varios grupos que da el caudal nominal del sistema.
8¿Qué presión lee el manómetro?
La estática. Con el agua parada, estática y total coinciden.
9¿Qué ocurre si las alarmas del cuadro de bombas no están conectadas a la central de incendios?
El fallo no se descubre hasta que hace falta el agua. La conexión debe estar hecha y revisada.
10¿Qué tipos de depósito distingue la norma?
Atmosféricos (de gravedad, en aspiración positiva o aljibe en aspiración negativa) y de presión.
11¿Qué hace un sensor de presión tipo transductor?
Transmite una señal continua con la presión real; el presostato solo da un contacto.
12¿Quién puede hacer la revisión de cada 3 meses?
También el personal del titular.
13¿Qué se comprueba cada 3 meses?
Inspección de todo, funcionamiento automático y manual, acumuladores, niveles, accesibilidad, limpieza y ventilación de la sala.
14¿Cada cuánto se accionan y engrasan las válvulas?
Cada 6 meses.
15¿Cada cuánto se ajustan los prensaestopas?
Cada 6 meses, junto con la velocidad de los motores y la alimentación eléctrica.
16¿Qué prueba anual se hace con cada fuente de agua y de energía?
Prueba en las condiciones de recepción, realizando las curvas del abastecimiento.
17¿Qué más se hace cada año?
Reserva de agua, limpieza de filtros y carga de baterías y electrolito.
18¿Quién hace la revisión anual?
La anual está reservada al fabricante o a la empresa mantenedora.
19Según el RIPCI, la red pública tipo 1…
Puede considerarse de clase superior y usarse para categoría II.
20¿Cuánto tiempo se conserva la documentación del mantenimiento?
Al menos 5 años, a disposición de la administración.
Glosario
- Abastecimiento de agua
- Fuentes de agua, impulsión y red general que aseguran el caudal y la presión de los sistemas durante su autonomía.
- Red general de distribución
- Tuberías, válvulas y accesorios desde la impulsión hasta la conexión de cada sistema de protección.
- Aljibe
- Depósito situado por debajo de la bomba, que obliga a aspirar el agua (aspiración negativa).
- Grupo de bombeo
- Bomba principal con su motor y accesorios.
- Equipo de bombeo
- Uno o varios grupos de bombeo que, juntos, dan el caudal nominal del sistema.
- Caudal nominal
- Caudal para el que está diseñado el sistema que se abastece.
- Tiempo de autonomía
- Tiempo durante el que el abastecimiento debe mantener el caudal y la presión.
- Prensaestopas
- Cierre del eje de la bomba que evita fugas y se ajusta periódicamente.
Para profundizar
Este capítulo explica y resume. No sustituye al proyecto de tu instalación ni a la normativa. Para cualquier trámite, entra en el Centro de ayuda.
Fuentes: Real Decreto 513/2017, Reglamento de instalaciones de protección contra incendios (texto consolidado, BOE) · Tecnifuego, "Estudio y evolución de los requisitos de la Norma UNE 23500" (AENOR, 2022), capítulo de conceptos y definiciones · Norma UNE 23500, sistemas de abastecimiento de agua contra incendios: referencia definitiva en su edición vigente (2021 o la que la sustituya).
Volver al temarioContenido elaborado por el equipo técnico de A2J Mantenimientos Integrales, empresa mantenedora e instaladora habilitada en protección contra incendios. Actualizado en septiembre de 2026.
Abastecimiento de agua contra incendios
BIE, hidrantes y rociadores solo funcionan si les llega agua con caudal y presión suficientes durante todo el tiempo necesario. De eso se encarga el abastecimiento: el depósito, las bombas y la red que los alimenta. Este capítulo explica sus partes, qué norma lo regula y qué revisiones exige el reglamento.
Al terminar este capítulo sabrás:
- ■ De qué partes se compone un abastecimiento y dónde empieza y termina.
- ■ Qué fuentes de agua existen y qué diferencia un grupo de un equipo de bombeo.
- ■ Qué norma se aplica y qué matices añade el RIPCI.
- ■ Qué revisiones tocan cada 3 meses, cada 6 meses y cada año, y quién las hace.
Qué es y dónde empieza y acaba
El RIPCI define el abastecimiento como el conjunto de fuentes de agua, equipos de impulsión y red general que asegura, para uno o varios sistemas de protección, el caudal y la presión necesarios durante el tiempo de autonomía requerido.
| Parte | Qué es | Ejemplos |
|---|---|---|
| Fuente de agua | De donde se toma el agua | Depósito, red de uso público, río, lago o mar |
| Sistema de impulsión | Lo que da presión al agua | La propia red pública, un depósito elevado o de presión, uno o varios equipos de bombeo |
| Red general de distribución | Tuberías, válvulas y accesorios que llevan el agua hasta cada sistema | Termina en cada salida: cada hidrante, cada sistema de BIE, cada puesto de control de rociadores o cada monitor |
El abastecimiento termina donde empieza cada sistema: las tuberías propias de una red de BIE o de rociadores ya no forman parte de él. Aun así, si un sistema de agua (como las BIE) no tiene requisitos propios para sus tuberías, debe cumplir los de la red general.
Fuentes de agua
| Fuente | Cómo es |
|---|---|
| Red de uso público | La red de agua de la calle. Solo sirve si garantiza el caudal y la presión necesarios |
| Fuente inagotable | Río, lago, mar u otra masa de agua que no se agota durante el incendio |
| Depósito atmosférico | A presión atmosférica: de gravedad (elevado), en aspiración positiva (el agua llega sola a la bomba) o aljibe en aspiración negativa (la bomba aspira por debajo de su nivel) |
| Depósito de presión | Recipiente cerrado que guarda el agua a presión |
Bombas en aspiración negativa
Cuando el agua está por debajo de la bomba (aljibe), la bomba tiene que "tirar" del agua hacia arriba. Para que eso funcione siempre, la instalación lleva:
- ■ Un sistema de cebado automático e independiente para cada bomba: un depósito de cebado situado más alto que la bomba, unido a ella con una tubería en pendiente y una válvula de retención.
- ■ Todo lleno de agua, siempre: depósito de cebado, bomba y tubería de aspiración, aunque la válvula de pie pierda agua.
- ■ Arranque por bajo nivel: si el depósito de cebado baja de nivel, la bomba arranca sola y el cuadro da la alarma de bajo nivel de cebado.
- ■ En la aspiración: válvula de pie con filtro, reducción excéntrica, vacuómetro o manovacuómetro y purgador de aire.
⚠️ Si falta el cebado, la bomba gira pero no saca agua. Y sin vacuómetro en la aspiración no hay forma de saber si la aspiración funciona hasta que la bomba falla. En una bomba en aspiración negativa, el depósito de cebado y el vacuómetro no son un extra: sin ellos el sistema no funciona.
Bombeo y presiones
El bombeo es el corazón del abastecimiento cuando la fuente no tiene presión propia. Tres conceptos que conviene no confundir:
| Término | Qué es |
|---|---|
| Grupo de bombeo | Una bomba principal con su motor (eléctrico o diésel) y sus accesorios |
| Equipo de bombeo | El conjunto de uno o varios grupos capaz de dar el caudal nominal del sistema |
| Sistema de bombeo | Todo lo que hace falta para bombear: equipos, cuadros, circuito de pruebas y demás elementos |
Las tres presiones
- ■ Estática: la que tiene el agua con independencia de su velocidad. Es la que marca el manómetro.
- ■ Dinámica: la que depende de la velocidad del agua. Existe, pero el manómetro no la lee porque está conectado de lado respecto al flujo. Con el agua parada, vale cero.
- ■ Total: la suma de las dos. Salvo que se diga otra cosa, la norma habla siempre de presión total.
Sensores de presión
Son los que ordenan el arranque de las bombas. El presostato da un contacto cuando la presión llega a un valor. El transductor envía la presión exacta como señal continua al cuadro de control. Por eso la norma ya no habla de presostatos, sino de sensores de presión.
Alarmas del grupo en la central de incendios
El cuadro de la bomba principal está preparado para enviar sus alarmas a una central de supervisión, cada una por separado:
- ■ Falta de tensión.
- ■ Bomba no en automático.
- ■ Fallo de arranque o falta de presión.
- ■ Avería del sistema de bombeo.
- ■ Orden de arranque.
- ■ Bomba en marcha.
⚠️ Si esas señales no llegan a la central de incendios o a un puesto vigilado, nadie se entera. Una bomba que alguien dejó en manual, o que se quedó sin tensión, no avisa a nadie y el fallo se descubre el día del incendio. Por eso la conexión del cuadro de bombas a la central de incendios debe estar siempre hecha y revisada.
Consejo práctico de A2J: en cada revisión anual anotamos la presión y el caudal del grupo en varios puntos de trabajo y los comparamos con los de la recepción. Una curva que cae con los años avisa del desgaste de la bomba antes de que falle en un incendio.
Qué norma se aplica
Cuando se exige un abastecimiento, sus características deben cumplir la norma UNE de sistemas de abastecimiento de agua contra incendios, en la edición de 2021 que cita el RIPCI. El propio reglamento añade tres matices a esa norma:
- En categoría I se aceptan ciertas combinaciones de fuentes de agua e impulsión, salvo que otra reglamentación exija abastecimiento doble, que el sistema más alejado esté a más de 2.000 m en línea recta o que la superficie protegida con rociadores supere 250.000 m².
- La red de uso público tipo 1 puede considerarse de clase superior y usarse en abastecimientos de categoría II.
- Los hidrantes que solo sirven para llenar camiones (sin impulsión directa) se consideran de categoría III: basta un abastecimiento sencillo.
Si un sistema de extinción tiene una evaluación técnica favorable que incluye su propio abastecimiento, ese abastecimiento se considera conforme con el reglamento.
⚠️ Referencia definitiva: para el detalle, las cifras y los casos particulares, consulta siempre la norma UNE 23500 en su edición vigente (hoy la de 2021, o la que la sustituya). Este capítulo explica cómo funciona el sistema; la norma manda.
Quién lo mantiene y cada cuánto
| Cada | Quién | Qué se hace |
|---|---|---|
| 3 meses | Personal del titular, del fabricante o de una empresa mantenedora | Inspeccionar todos los elementos: depósitos, válvulas, mandos, alarmas, motobombas, accesorios y señales. Comprobar el funcionamiento automático y manual según el fabricante o el instalador. Mantener los acumuladores (bornas, agua destilada) y verificar los niveles de combustible, agua y aceite. Comprobar la accesibilidad, la limpieza y la ventilación de la sala de bombas. |
| 6 meses | Personal del titular, del fabricante o de una empresa mantenedora | Accionar y engrasar las válvulas. Verificar y ajustar los prensaestopas. Verificar la velocidad de los motores con diferentes cargas. Comprobar la alimentación eléctrica, las líneas y las protecciones. |
| Año | Solo el fabricante o una empresa mantenedora | Comprobar la reserva de agua. Limpiar los filtros y elementos de retención de suciedad. Comprobar la carga de las baterías y el electrolito. Probar el abastecimiento en las condiciones de recepción, realizando sus curvas con cada fuente de agua y de energía. |
"Con cada fuente de agua y de energía" significa que, si hay dos depósitos, o una bomba eléctrica y otra diésel, cada combinación se prueba por separado. Un abastecimiento doble que solo se prueba por una vía no está revisado.
Documentación e inspección
| Punto | Qué exige el RIPCI |
|---|---|
| Acta | Cada mantenimiento queda en un acta firmada por la empresa mantenedora y por el representante de la propiedad, con las operaciones, el resultado y las incidencias. |
| Si revisa el titular | Sus revisiones de 3 y 6 meses se documentan con el contenido mínimo, firmadas por quien las hace y por la propiedad. |
| Conservación | Al menos 5 años, a disposición de la administración. |
| Inspección | Cada 10 años como mínimo, por un organismo de control acreditado, salvo las excepciones del reglamento. |
Errores frecuentes
| Error | Lo correcto |
|---|---|
| ❌ Dejar el grupo en manual después de una prueba. | ✅ Al terminar, comprobar que queda en automático y con las válvulas en su posición de servicio. |
| ❌ Probar solo la bomba eléctrica en un abastecimiento con eléctrica y diésel. | ✅ La prueba anual se hace con cada fuente de agua y de energía. |
| ❌ Arrancar la bomba y dar la revisión por buena. | ✅ Cada año se prueba en las condiciones de recepción, con sus curvas. |
| ❌ Válvulas que nunca se mueven. | ✅ Accionarlas y engrasarlas cada 6 meses: una válvula agarrotada puede dejar sin agua a todo el sistema. |
| ❌ Bomba en aspiración negativa sin depósito de cebado o con el depósito vacío. | ✅ Cebado automático independiente, depósito más alto que la bomba y siempre lleno. |
| ❌ Aspiración sin vacuómetro. | ✅ Vacuómetro o manovacuómetro en la aspiración: es lo que dice si la bomba puede aspirar. |
| ❌ Cuadro de bombas sin conectar a la central de incendios. | ✅ Conectar sus alarmas (no automático, falta de tensión, fallo de arranque…) a la central o a un puesto vigilado. |
| ❌ Sala de bombas usada como almacén. | ✅ Accesible, limpia y ventilada: se comprueba cada 3 meses. |
| ❌ No mirar el nivel del depósito ni del combustible. | ✅ Verificar niveles cada 3 meses y la reserva de agua cada año. |
Comprueba lo aprendido
¿Qué tres partes forman un abastecimiento de agua contra incendios?
Las fuentes de agua, el sistema de impulsión y la red general de distribución hasta cada sistema de protección.
¿Qué norma fija sus características técnicas?
La norma UNE de sistemas de abastecimiento de agua contra incendios, en su edición de 2021, a la que remite el RIPCI.
¿Quién puede hacer la revisión de cada 3 meses?
El personal del titular, el del fabricante o una empresa mantenedora.
¿Qué se prueba cada año con cada fuente de agua y de energía?
El abastecimiento en las condiciones de recepción, realizando sus curvas.
¿Qué presión marca el manómetro?
La presión estática. La dinámica existe, pero el manómetro no la lee porque está conectado de lado respecto al flujo.
Ver 8 preguntas más
¿Qué necesita una bomba que aspira de un aljibe por debajo de ella?
Un sistema de cebado automático propio: un depósito más alto que la bomba, siempre lleno, que la mantiene cebada y la arranca si baja de nivel. Y un vacuómetro en la aspiración.
¿Para qué sirve el vacuómetro de la aspiración?
Para saber si la bomba puede aspirar. Sin él, un problema en la aspiración no se ve hasta que la bomba falla.
¿Qué pasa si las alarmas del cuadro de bombas no llegan a la central de incendios?
Que nadie se entera de que la bomba está en manual, sin tensión o averiada. El fallo aparece el día del incendio. Por eso esa conexión debe estar hecha y revisada.
¿Cada cuánto se accionan y engrasan las válvulas?
Cada 6 meses. En la misma revisión se ajustan los prensaestopas, se verifica la velocidad de los motores con distintas cargas y la alimentación eléctrica.
¿Qué se comprueba cada año en la reserva de agua?
Que la reserva es la necesaria. Además, se limpian los filtros de la alimentación y se comprueba la carga de las baterías y su electrolito.
¿Qué diferencia hay entre grupo y equipo de bombeo?
El grupo es una bomba principal con su motor y accesorios. El equipo es el conjunto de uno o varios grupos capaz de dar el caudal nominal del sistema.
¿Dónde termina el abastecimiento?
En la red general, en el punto donde se conecta cada sistema específico (un hidrante, un sistema de BIE, el puesto de control de rociadores). Las tuberías propias de cada sistema ya no forman parte de él.
Un hidrante que solo sirve para llenar camiones de bomberos, ¿qué abastecimiento necesita?
Según el RIPCI, se considera de categoría III y basta con un abastecimiento sencillo.
Test del capítulo · 20 preguntas
Elige una respuesta en cada pregunta y pulsa «Corregir». Verás tu nota y la explicación de cada una.
1¿Qué tres partes forman un abastecimiento de agua contra incendios?
Fuentes de agua, sistema de impulsión y red general de distribución.
2En una bomba en aspiración negativa, ¿dónde va el depósito de cebado?
Más alto que la bomba, para mantenerla llena de agua y cebada.
3¿Qué norma fija sus características, según el RIPCI?
El RIPCI remite a la norma UNE de sistemas de abastecimiento, edición de 2021.
4¿Dónde termina el abastecimiento?
En la red general, donde se conecta cada sistema; sus tuberías propias ya no forman parte.
5¿Cuál de estas es una salida de la red general?
Cada hidrante, cada sistema de BIE, cada puesto de control de rociadores o cada monitor.
6¿Qué es un grupo de bombeo?
Una bomba principal con su motor y accesorios.
7¿Qué es un equipo de bombeo?
El conjunto de uno o varios grupos que da el caudal nominal del sistema.
8¿Qué presión lee el manómetro?
La estática. Con el agua parada, estática y total coinciden.
9¿Qué ocurre si las alarmas del cuadro de bombas no están conectadas a la central de incendios?
El fallo no se descubre hasta que hace falta el agua. La conexión debe estar hecha y revisada.
10¿Qué tipos de depósito distingue la norma?
Atmosféricos (de gravedad, en aspiración positiva o aljibe en aspiración negativa) y de presión.
11¿Qué hace un sensor de presión tipo transductor?
Transmite una señal continua con la presión real; el presostato solo da un contacto.
12¿Quién puede hacer la revisión de cada 3 meses?
También el personal del titular.
13¿Qué se comprueba cada 3 meses?
Inspección de todo, funcionamiento automático y manual, acumuladores, niveles, accesibilidad, limpieza y ventilación de la sala.
14¿Cada cuánto se accionan y engrasan las válvulas?
Cada 6 meses.
15¿Cada cuánto se ajustan los prensaestopas?
Cada 6 meses, junto con la velocidad de los motores y la alimentación eléctrica.
16¿Qué prueba anual se hace con cada fuente de agua y de energía?
Prueba en las condiciones de recepción, realizando las curvas del abastecimiento.
17¿Qué más se hace cada año?
Reserva de agua, limpieza de filtros y carga de baterías y electrolito.
18¿Quién hace la revisión anual?
La anual está reservada al fabricante o a la empresa mantenedora.
19Según el RIPCI, la red pública tipo 1…
Puede considerarse de clase superior y usarse para categoría II.
20¿Cuánto tiempo se conserva la documentación del mantenimiento?
Al menos 5 años, a disposición de la administración.
Glosario
- Abastecimiento de agua
- Fuentes de agua, impulsión y red general que aseguran el caudal y la presión de los sistemas durante su autonomía.
- Red general de distribución
- Tuberías, válvulas y accesorios desde la impulsión hasta la conexión de cada sistema de protección.
- Aljibe
- Depósito situado por debajo de la bomba, que obliga a aspirar el agua (aspiración negativa).
- Grupo de bombeo
- Bomba principal con su motor y accesorios.
- Equipo de bombeo
- Uno o varios grupos de bombeo que, juntos, dan el caudal nominal del sistema.
- Caudal nominal
- Caudal para el que está diseñado el sistema que se abastece.
- Tiempo de autonomía
- Tiempo durante el que el abastecimiento debe mantener el caudal y la presión.
- Prensaestopas
- Cierre del eje de la bomba que evita fugas y se ajusta periódicamente.
Para profundizar
Este capítulo explica y resume. No sustituye al proyecto de tu instalación ni a la normativa. Para cualquier trámite, entra en el Centro de ayuda.
Fuentes: Real Decreto 513/2017, Reglamento de instalaciones de protección contra incendios (texto consolidado, BOE) · Tecnifuego, "Estudio y evolución de los requisitos de la Norma UNE 23500" (AENOR, 2022), capítulo de conceptos y definiciones · Norma UNE 23500, sistemas de abastecimiento de agua contra incendios: referencia definitiva en su edición vigente (2021 o la que la sustituya).
Volver al temarioContenido elaborado por el equipo técnico de A2J Mantenimientos Integrales, empresa mantenedora e instaladora habilitada en protección contra incendios. Actualizado en septiembre de 2026.